jueves, 14 de agosto de 2014

Entrevista a Rob con RTE **TRADUCCION ESPAÑOL**


Con The Rover en los cines a partir del viernes 15 de agosto, Robert Pattinson habla de trabajar con su coestrella Guy Pearce en el thriller del Outback.

ENTREVISTADOR: ¿Cómo fue filmar en la Australia rural?
Robert Pattinson: Para mí fue muy divertido. Era una especie de relajante. Me encantó rodar por ahí. No había presión, y nadie alrededor.

ENTREVISTADOR: ¿Fue un alivio estar lejos de la gente?
Robert Pattinson: Sí, sólo en términos de rendimiento. Me gusta hacer pequeñas cosas antes de una toma, una especie de meterme un poco en el carácter, y tieneS un montón de gente tratando de tomar fotos de ti haciendo una cara de tonto o algo así, entonces acabas constantemente con eso en la cabeza, y tú en realidad no estás en lo que quieres hacer. Por allí se puede hacer toda clase de lo que quieras. Puede ser que piensen que eres un bicho raro, este tipo haciendo todo este material raro (ríe), pero era bastante liberador.

ENTREVISTADOR: ¿Le ha gustado interpretar a un personaje menos bello?
Robert Pattinson: Sí, quiero decir que le quita limitaciones. Si alguien está diciendo, 'Tienes que parecer bonito!' por un lado se siente como un poco idiota, porque eres un chico, y entonces tienes de pensar en cosas que realmente no significan nada - sólo estás posando. Tan pronto como se quita la ayuda para su propia vanidad, entonces es una especie de alivio.

ENTREVISTA COMPLETA AQUI




ENTREVISTADOR: ¿Cómo describirías los temas de The Rover?
Robert Pattinson: Creo que es sólo una historia acerca de sobrevivientes. Creo que son personas muy sencillas en circunstancias extraordinarias. Están tratando de encontrar la manera de vivir cuando parece que no hay mucha esperanza. Parece que no hay nada que hacer mañana, así que lo que se supone que debes hacer en cualquier momento durante el día, Incluso la pandilla en la que estoy, están robando el dinero y no hay nada donde usar el dinero (risas). Eric (Guy Pearce) dice: 'Es inútil, es sólo un papel'. Es muy difícil saber por qué seguir viviendo si todo parece ser totalmente inútil, y sin embargo la gente lo hace.

ENTREVISTADOR: ¿Te gusta trabajar con Guy en esto?
Robert Pattinson: Sí, fue increíble. Debido a que toda el equipo se alojaba en el mismo lugar y no había nada más que hacer, estábamos viviendo en un pub (risas). Es molesto - Si usted está en una ciudad desconocida y todas las personas con las que trabaja son de esa ciudad, todos se van a casa, por lo que sólo estás atrapado en tu hotel. Cuando se puede pasar el rato con un montón de gente nueva, te acercas a ellos muy rápidamente, especialmente cuando no hay literalmente nada más que hacer. Es muy divertido. Yo no había hecho eso por un largo tiempo. Tuve una experiencia fantástica al hacer esta película.

ENTREVISTADOR: ¿Diría usted que la película tiene un trasfondo político? 
Robert Pattinson: Está ambientada después de un colapso económico...
Sí, quiero decir que definitivamente hay un mensaje fuera de la película. Hubo manifestaciones físicas extrañas cuando estábamos filmando. Si nos fijamos en algunos de los disparos, había estas minas, masivas y extrañas, que todavía están excavando, pero básicamente sólo devastaron el paisaje. Estás ahí y lo miras y no hay absolutamente ninguna vida silvestre más - nada va a ser capaz de crecer en estos lugares durante cientos de años. Y no es sólo ese pedacito de tierra: se destruyó absolutamente todo a su alrededor, aunque no lo parece. De alguna manera piensas, '¿Por qué? - Para que podamos sentarnos y jugar video juegos?

No hay comentarios:

Publicar un comentario